-
1 volverse tarumba
(enloquecer) to go bonkers 2 (aturdirse) to get confused -
2 tarumba
adj.crazy (informal).* * *► adjetivo1 familiar mad, crazy, bonkers\estar tarumba to be bonkers* * *adjetivo crazy (colloq)me vuelve tarumba — he drives me crazy (colloq)
volverse tarumba — (fam) to go crazy (colloq)
* * *adjetivo crazy (colloq)me vuelve tarumba — he drives me crazy (colloq)
volverse tarumba — (fam) to go crazy (colloq)
* * *crazy ( colloq)lo volvió tarumba she drove him crazy, he went crazy o flipped out over her ( colloq)* * *
tarumba adjetivo
crazy (colloq);◊ me vuelve tarumba he drives me crazy (colloq)
tarumba adj fam crazy, bonkers, nuts
* * *tarumba adjFam crazy;volver tarumba a alguien to drive sb crazy;volverse tarumba to go crazy* * *adj famcrazy fam ;volverse tarumba go crazy -
3 tarumba *
ADJvolver tarumba a algn — (=confundir) to confuse sb, get sb all mixed up; (=marear) to make sb dizzy
volverse tarumba — to get all mixed up, get completely confused
См. также в других словарях:
tarumba — ► locución verbo coloquial Se usa en la expresión volver tarumba para indicar marear, confundir o atolondrar a una persona: ■ me vuelve tarumba con su dinamismo. * * * tarumba (de or. expresivo). Volver a alguien tarumba (inf.). Marearle o… … Enciclopedia Universal
tarumba — volver a alguien tarumba. fr. coloq. Atolondrarlo, confundirlo. volverse alguien tarumba. fr. coloq. Atolondrarse, confundirse … Diccionario de la lengua española
tarumba — adj. demente, loco. ❙ «Pues sí, se volvió algo tarumbilla...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Lo de la calle es esencial porque te puedes volver tarumba si resulta que...» You, marzo, 1998. ❙ «Deja de juguetear con el man do a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
embarullar — ► verbo transitivo 1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente: ■ embarulló el archivo y no encuentro nada. SINÓNIMO [complicar,desordenar] embrollar revolver ANTÓNIMO componer desenredar ordenar … Enciclopedia Universal
volver — (Del lat. volvere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Andar una persona en sentido inverso por un camino que se acaba de recorrer: ■ se volvió al darse cuenta que había olvidado el reloj; volverá a casa a la hora de cenar. SINÓNIMO regresar… … Enciclopedia Universal